Usage examples of "роману" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Идиот" по роману Федора Достоевского. "Ідіот" - роман Федора Достоєвського.
Роману особый респект и уважуха. Роману особливий респект і уважуха.
Сочинение по роману Герцена "Кто виноват?" Твір по романі Герцена "Хто винуватий?"
По одноимённому роману Вениамина Каверина. За однойменним романом Веніаміна Каверіна.
Существуют также множество памятников Роману Шухевичу. Існують також безліч пам'ятників Роману Шухевичу.
Викторина по роману Достоевского "Униженные и оскорблённые" Твір по романі Достоєвського "Принижені й ображені"
Завещание "по роману Даниила Гранина. Заповіт "за романом Данила Граніна.
Спасибо Роману за отлично выполненную работу! Дякуємо Роману за відмінно виконану роботу!
По одноимённому роману Дэвида Митчелла. За однойменним романом Девіда Мітчелла.
Украинец обошелся Роману Абрамовичу в 30 миллионов фунтов. Гравець обійшовся Роману Абрамовичу в 17 млн. фунтів.
По роману Исламова - "Йомарт ер" (1959; За романом Ісламова - "Йомарт ер" (1959;
Сочинение по роману Патрика Зюскинда "Запахи" Твір за романом Патріка Зюскінда "Запахи"
Он снят по одноименному роману Бегбедера. Він знятий за однойменним романом Бегбедера.
"Отверженные" - мюзикл по роману Виктора Гюго. "Знедолені" - мюзикл за романом Віктора Гюго.
Снят по одноимённому роману Симона Вестдейка. Знятий за однойменним романом Сімона Вестдейка.
Bife "Titanik") по роману Иво Андрича. Bife "Titanik") за романом Іво Андрича.
Неоконченным остался фильм по роману "Братья Карамазовы". Залишився незакінченим фільм за романом "Брати Карамазови".
"Идиот" по одноимённому роману Ф. М. Достоевского, реж. "Ідfxfот" за однойменним романом Ф. М. Достоєвського, реж.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!