Usage examples of "роскошью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
своею роскошью они поражали иностранцев. своєю розкішшю вони приголомшували іноземців.
роскошью фасада в стиле Барокко; розкішшю фасаду в стилі Бароко;
Что вы понимаете под роскошью? Що ви розумієте за розкішшю?
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Он ассоциируется с богатством и роскошью. Він асоціюється з багатством і розкішшю.
Индийская элита любит поражать своей роскошью. Індійська еліта любить вражати своєю розкішшю.
Золотой интерьер ассоциируется с роскошью дворцов. Золотий інтер'єр асоціюється з розкішшю палаців.
Комфортная лоджия уже не является роскошью. Комфортна лоджія вже не є розкішшю.
Стали излишней роскошью гробницы типа мастаба. Стали зайвою розкішшю гробниці типу мастаба.
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
Жаккард - символ роскоши и богатства Жаккард - символ розкоші і багатства
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Углубитесь в атмосферу роскоши и комфорта! Заглибтесь в атмосферу розкоші та комфорту!
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Царство роскоши, кино и мировой известности. Царство розкоші, кіно та світової популярності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!