Exemples d'utilisation de "ротацию" en russe

<>
Трек попадает в ротацию украинских радиостанций. Трек потрапив до ротації українських радіостанций.
Когда самолет вернется в ротацию Коли літак повернеться в ротацію
Учебный процесс предусматривает ротацию преподавателей. Навчальний процес передбачає ротацію викладачів.
13 декабря песня попадает в ротацию радиостанций. 13 грудня пісня потрапляє в ротацію радіостанцій.
Ротация происходит в 5 этапов. Ротація відбувається в 5 етапів.
ротации и усилении передовых подразделений; ротації та посиленні передових підрозділів;
Ротация произошла почти полгода назад. Ротація відбулася майже півроку тому.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения. Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Вы знаете, там идет ротация. Ви знаєте, там йде ротація.
Их клипы постоянно крутились в ротации... Їх кліпи постійно крутилися в ротації...
Это уже третья ротация буковинских патрульных. Це вже третя ротація буковинських патрульних.
В ротации не дожил четыре дня. До ротації не дожив чотири дні.
Продолжается ротация в рядах участников АТО. Триває ротація у лавах учасників АТО.
Он использовался в системе ротации клуба. Його використовували в системі ротації клубу.
Целевое использование - где именно планируется ротация. Цільове використання - де саме планується ротація.
В ротации интернет-радиостанции слушать музыку Чилаут. У ротації інтернет-радіостанції слухати музику чілаут.
"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов. "Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.
Ключевые слова: политическая элита, власть, ротация. Ключові слова: політична еліта, влада, ротація.
В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.
Популяризация исполнителей, ротация на ТВ / Радио Популяризація виконавців, ротація на ТБ / Радіо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !