Exemples d’usage de "рошен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous13 рошен12 roshen1
Состав: Киевский торт производства "Рошен". Склад: Київський торт виробництва "Рошен".
Официально фонтан Рошен был открыт 4 сентября 2011 года. Фонтан "Roshen" відкрили 4 вересня 2011 року.
Он располагается напротив фабрики Рошен. Він розташовується навпроти фабрики Рошен.
Бывший токарь и менеджер "Рошен" Колишній токар і менеджер "Рошен"
Оба являются подразделениями корпорации "Рошен". Обидва є підрозділами корпорації "Рошен".
Парк Софиевка + фонтан Рошен - 1 день Парк Софіївка + фонтан Рошен - 1 день
Состав: торт "Золотой ключик" производства "Рошен". Склад: торт "Золотий ключик" виробництва "Рошен".
Видео-обзор нашей продукции для Рошен Відео-огляд нашої продукції для РОШЕН
Светомузыкальный фонтан возле фабрики "Рошен", Винница Світломузичний фонтан біля фабрики "Рошен", Вінниця
Шоколадки "Рошен" я пока не получал. Шоколадки "Рошен" я поки не отримував.
Генпрокуратура закрыла уголовные дела против "Рошен" Генпрокуратура закрила кримінальні справи проти "Рошен"
Среди его активов - кондитерская корпорация "Рошен". Серед його активів - кондитерська корпорація "Рошен".
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !