Ejemplos del uso de "роща" en ruso

<>
Услуги в отеле Вязовая роща Послуги у готелі В'язовий гай
Похоронен на Нижегородском кладбище "Марьина Роща" [1]. Похований на Нижегородському цвинтарі "Мар'їна Роща" [1].
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
На третий роща, холм и поле На третій гай, пагорб і поле
Г. Роща), городская железнодорожная станция (арх. Г. Гай), міська залізнична станція (арх.
Порядок проживания в отеле Вязовая роща Порядок проживання у готелі В'язовий гай
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
В честь атамана роща получила название Краснокутской. На честь отамана гай отримав назву Краснокутського.
Парк отдыха "Дубовая Роща", фото: uk.wikipedia.org Парк відпочинку "Дубовий Гай", фото: uk.wikipedia.org
Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу. Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай.
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
А также отлично пальмовыми рощами. А також чудовими пальмовими гаями.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
Они дерутся в бамбуковой роще. Вони б'ються в бамбуковому гаю.
разбросаны тенистыми островами небольшие рощи; розкидані тінистими островами невеликі гаї;
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.