Usage examples of "ртутный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эванджелиста Торричелли изобрёл ртутный барометр. Еванджеліста Торрічеллі винайшов ртутний барометр.
Если в помещении разбит ртутный градусник: Якщо у приміщенні розбито ртутного градусника:
Что делать, если разбился ртутный термометр? Як діяти, якщо розбився ртутний термометр?
Санторио (1561 - 1636), Италия - ртутный термометр. Санторіо (1561 - 1636), Італія - ртутний термометр.
Чаще употребляют ртутный барометр и анероид. Найчастіше вживають ртутний барометр і анероїд.
летом ртутный столбик редко добирается да 30. влітку ртутний стовпчик рідко добирається до 30.
Этот критерий измеряется в миллиметрах ртутного столба. Т иск вимірюється в міліметрах ртутного стовпчика.
производство хлора и каустика ртутным методом; виробництво хлору та каустику ртутним методом;
Детали ртутных выпрямителей - обдувка сжатым воздухом. Деталі ртутних випрямлячів - обдування стисненим повітрям.
Руду перерабатывали на Никитовском ртутном комбинате. Руду переробляли на Микитівському ртутному комбінаті.
Давление - миллиметры ртутного столба мм.рт.ст. Тиск - міліметри ртутного стовпа мм.рт.ст.
Более быстрый результат по сравнению с ртутным. Більш швидкий результат в порівнянні з ртутним.
Возник при разработке месторождения ртутных руд. Підготовлені до розробки родовища ртутних руд.
Идеальным давлением считается 760 мм ртутного столба. Ідеальним вважається тиск 760 міліметрів ртутного стовпа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!