Exemples d'utilisation de "румынских" en russe

<>
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Один из старейших румынских технических вузов. Один з найстаріших румунських технічних вузів.
Христианско-демократическая партия румынских венгров (венг. Християнсько-демократична партія румунських угорців (угор.
Южная Трансильвания осталась в румынских руках. Південна Трансільванія залишилася в румунських руках.
Исполнил ряд ролей в румынских театрах. Виконав ряд ролей в румунських театрах.
Жизни румынских фанатов ничего не угрожает. Життю румунських фанатів ніщо не загрожує.
Балаур - трёхголовый дракон в румынских сказках. Балаур - триголовий дракон у румунських казках.
Адольф де Херц с группой румынских писателей Адольф де Герц з групою румунських письменників
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Александра Стэн - румынская поп-певица. Александра Стан - румунська поп-співачка.
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Изучение румынского языка по скайпу Вивчення румунської мови по Скайпу
Стриптиз, Тинейджеры, Брюнетки, Румынское порно Стриптиз, Тінейджери, Брюнетки, Румунське порно
Три епархии составляли Румынскую митрополию. Три єпархії становили Румунську митрополію.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.
Работал в румынской опере Nae Leonard. Працював в румунській опері Nae Leonard.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Расстрелян румынскими карателями 9 января 1919 года. Розстріляний румунськими карателями 9 січня 1919 року.
Его родители были еврейскими иммигрантами румынского происхождения. Його батьки були єврейськими іммігрантами з Румунії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !