Beispiele für die Verwendung von "ручья" im Russischen

<>
По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Выбор водяного насоса для искусственного ручья Вибір водяного насоса для штучного струмка
В прохладе пальм, под говором ручья У прохолоді пальм, під говором струмка
Разновидность водяных насосов для искусственного ручья Різновид водяних насосів для штучного струмка
Вдоль ручья долиной проходила дорога на Васильков. Уздовж струмка долиною пролягав шлях на Васильків.
Вдоль ручья долиной проходил путь на Васильков. Вздовж струмка долиною пролягав шлях на Васильків.
Когда-то это было русло подземного ручья. Колись це було русло підземного струмка.
Около пещеры виднеется суходол подземного ручья Сагылелга. Біля печери видніється суходіл підземного струмка Сагилєлга.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
бредет в ручье прозрачном по колено, бреде в струмку прозорому по коліно,
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.