Ejemplos de uso de "рыбного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1 / 2 стакана рыбного бульона 1 / 2 склянки рибного бульйону
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Открытие рыбного отдела в WINETIME Відкриття рибного відділу у WINETIME
Fish in House / интерьер рыбного магазина Fish in House / інтер'єр рибного магазину
Гидрохимический режим Приднепровского тепловодного рыбного хозяйства Гідрохімічний режим Придніпровського тепловодного рибного господарства
Разработал метод интенсификации прудового рыбного хозяйства. Розробив метод інтенсифікації ставкового рибного господарства.
1) органами рыбоохраны Министерства рыбного хозяйства Украины; 1) органами рибоохорони Міністерства рибного господарства України;
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
999 Prime Quality - рыбная мука 999 Prime Quality - рибне борошно
СП "Украинская Восточная Рыбная Компания" СП "Українська Східна Рибна Компанія"
Правовое регулирование производства рыбной продукции. Правове регулювання виробництва рибної продукції.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Реализация рыбных консервов в Украине: Реалізація рибних консервів в Україні:
Легендарная Свинина с рыбным вкусом Легендарна Свинина з рибним смаком
Стал работать в рыбном магазине. Став працювати в рибному магазині.
Филиал "Продторг" - торговля рыбными консервами. Філіал "Продторг" - торгівля рибними консервами.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Итоги 2018 года в рыбной отрасли Украины Підсумки 2018 року в рибній галузі України
Как приготовить солянку рыбную в мультиварке: Як приготувати солянку рибну в мультиварці:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.