Exemples d’usage de "рыси" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Также обитают муфлоны, кабаны, рыси. Також мешкають муфлони, кабани, рисі.
Косуля часто становится добычей рыси. Козуля часто стає здобиччю рисі.
Промышленная роль рыси незначительная (используется мех). Промислове значення рисі невелике (використовується хутро).
периферию равнинной популяции рыси в Европе. периферію рівнинної популяції рисі в Європі.
В Моршине открыли скульптуру головы рыси. У Моршині відкрили скульптуру голови рисі.
В небольшом количестве присутствуют медведи и рыси. У невеликій кількості стрічаються рисі та вовки.
Рысь синяя линия на карте Рись синя лінія на карті
Карпаты: 2200 рысей от Чехии до Румынии; Карпати: 2200 рисей від Чехії до Румунії;
Ранее практически повсеместно встречалась рысь. Раніше майже скрізь зустрічалася рись.
Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот. Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт.
Мне ль нужна твоя мягкая рысь? Мені ль потрібна твоя м'яка рись?
"Рысь - крупнейшая кошка Украины и Европы. "Рись - найбільша кішка України і Європи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !