Verwendungsbeispiele von "рыцари" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена. Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Не выдержав такого обстрела, рыцари отступили. Не витримавши такого обстрілу, рицарі відступили.
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Ещё больше рыцари ненавидели духовенство. Ще більше лицарі ненавиділи духовенство.
Европейские рыцари именовали его Саладином. Європейські лицарі іменували його Саладином.
Эдуардо на Рыцари провинция объявление Едуардо на Лицарі провінція оголошення
В замке производятся: Всадники, Рыцари. У замку тренуються: Вершники, Лицарі.
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Его построили рыцари в двенадцатом веке. Його побудували лицарі у дванадцятому столітті.
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
На колени становился посвящаемый в рыцари. На коліна ставав посвячуваний в лицарі.
Эпохи - пещерные люди, гусары, рыцари, мушкетёры. Епохи - печерні люди, гусари, лицарі, мушкетери.
Тем временем Псков осаждали немецкие рыцари. Тим часом Псков облягали німецькі лицарі.
Русь была христианской, а рыцари - католиками. Русь була християнською, а лицарі - католиками.
Посвящение в рыцари ордена Святого Гереона Присвята в лицарі ордена Святого Гереона
Для именинника - подарок - посвящение в рыцари. Для іменинника - подарунок - посвята в лицарі.
19 Ответы на Рыцари провинции - Alpha 7 19 Відповіді на Лицарі провінції - Alpha 7
В 1990 году он был посвящен в рыцари. У 2002 році Майк був посвячений у лицарі.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!