Exemples d’usage de "рычага" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Преимущества механического рычага формовочной машины Переваги механічного важеля формувальної машини
Характеризует силу воздействия финансового рычага. Характеризує силу впливу фінансового важеля.
35323 01 сайлентблок задний переднего рычага 35323 01 сайлентблок задній переднього важеля
Монтаж J69-2909020 правого переднего рычага Монтаж J69-2909020 правого переднього важеля
Сборка рычага переключателя режимов перфоратора Макита 2450 Збірка важеля перемикача режимів перфоратора Макіта 2450
Выстрел производится с помощью рычага спускового механизма. Постріл проводиться за допомогою важеля спускового механізму.
FD-SB-2264 сайленблок переднего рычага задний FD-SB-2264 сайленблоки переднього важеля задній
33413 сайлентблок переднего рычага задний 900 грн. 33413 сайлентблок переднього важеля задній 791 грн.
Процесс включения осуществляется при помощи рычага поз.30. Процес включення здійснюється за допомогою важеля поз.30.
36831 01 сайлентблок заднего продольного рычага 360 грн. 36831 01 сайлентблок заднього поздовжнього важеля 316 грн.
35323 01 сайлентблок задний переднего рычага 560 грн. 35323 01 сайлентблок задній переднього важеля 560 грн.
Отремонтировать или заменить рычаг переключения. Відремонтувати або замінити важіль перемикання.
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное) Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне)
Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами. Управління роздавальної коробкою - двома важелями.
Это превышение называют рычагом (Leverage). Це перевищення називають важелем (Leverage).
2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127) 2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127)
Рычаги (джойстик) управления гидрораспределителем - Технопривод Важелі (джойстик) управління гідророзподілювачем - Технопривод
исправность фиксации рычагов включения и переключения. Справність фіксації важелів включення і перемикання.
многорычажная с продольными и поперечными рычагами. багатоважільна з подовжніми і поперечними важелями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !