Verwendungsbeispiele von "рюкзака" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трансформация из рюкзака в сумку Трансформація з рюкзака в сумку
Панель для рюкзака Ready Pack Панель для наплічника Ready Pack
Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.
Алюминиевый каркас в спинке рюкзака; Алюмінієвий каркас в спинці наплічника;
Как померять спину рюкзака Ош Як поміряти спину рюкзака Ош
Velcro-панель на задней стенке рюкзака; Velcro-панель на задній стінці наплічника;
и надежные швы рюкзака и сумки та надійні шви рюкзака і сумки
Видео обзор рюкзака UTactic Ready Pack Відео огляд наплічника UTactic Ready Pack
Следствие: объем рюкзака измеряется в литрах. Наслідок: об'єм рюкзака вимірюється в літрах.
Тест рюкзака Langtang 65L в Непале. Тест рюкзака Langtang 65L у Непалі.
Каким должен быть вес моего рюкзака? Яка повинна бути вага мого рюкзака?
Возможность трансформироваться из рюкзака в сумку Можливість трансформуватися з рюкзака в сумку
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Backpacking или путешественник с рюкзаком Backpacking або мандрівник з рюкзаком
GUD - марка рюкзаков, сумок и аксессуаров GUD - марка рюкзаків, сумок і аксесуарів
В Рюкзаке подписывается как "Cо". У рюкзаку підписується як "Cо".
В рюкзаке предусмотрено 5 ручек для переноса. В наплічнику передбачено 5 ручок для перенесення.
> Тактическое снаряжение> Рюкзаки и сумки > Тактичне спорядження> Наплічники та сумки
чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!