Ejemplos del uso de "сабле" en ruso

<>
Ольга Харлан, фехтование на сабле. Ольга Харлан, фехтування на шаблі.
Меж верной сабли и седла! Між вірною шаблі і сідла!
Поляк с саблей и палкой Поляк з шаблею і палицею
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Начало октября 500 штыков, 20 сабель, 4 пулемета. Початок жовтня 500 багнетів, 20 шабель, 4 кулемети.
Ты днесь покинул саблю мести, Ти днесь покинув шаблю помсти,
Как осыпали саблями головы наши они. Як обсипали шаблями голови наші вони.
Ольга Харлан (фехтование на саблях). Ольга Харлан (фехтування на шаблях).
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Здесь состоялся трехдневный БатуринФест "Сабля". Тут відбувся триденний БатуринФест "Шабля".
Всего: 271 штык, 100 сабель, 5 пулеметов, 2 бронеплощадки. Всього: 271 багнет, 100 шабель, 5 кулеметів, 2 бронеплощадки.
Кир выхватывает саблю и убивает чиновника. Кір вихоплює шаблю і вбиває чиновника.
Сохрани Ты от сабли его... Збережи Ти від шаблі його...
Фигуры с кинжалом или саблей. Фігури з кинджалом або шаблею.
Первоначально село называлось хутор Сабля. Спочатку село називалось хутір Шабля.
Кто без сабли - так бей кирпичом! Хто без шаблі - так бий цеглою!
В последнем ранен саблей в щеку. В останньому поранений шаблею в щоку.
Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля). Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля).
Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) - разновидность сабли. Гаддаре (перс.), Пала (тур.) - різновид шаблі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.