Usage examples of "садов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
Мебель для школ и садов Меблі для шкіл та садочків
тишина и экологичность Русановских садов тиша і екологічність Русанівських садів
Зато оставалась земля для приусадебных садов. Зате залишалася земля для присадибних садків.
устройство каменистых садов, альпийских горок; пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок;
Все они были воспитанниками детских садов. Всі вони були вихованцями дитячих садків.
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Отремонтировали 417 школ, 148 детских садов. Відремонтували 417 шкіл, 148 дитячих садків.
Один из старейших ботанических садов. Один із найстаріших ботанічних садів.
7 минут пешком до детских садов, гимназий 7 хвилин пішки до дитячих садків, гімназіі
Растет доля площадей высокоинтенсивных садов. Зростає частка площ високоінтенсивних садів.
Две школы-интернаты и 13 школ-детских садов. Дві школи-інтернати та 13 шкіл-дитячих садків.
вариантов зимних садов МКС-Фасад варіантів зимових садів МКС-Фасад
Невеселая, плешивая, без садов станица. Невесела, плешивая, без садів станиця.
Село утопает в зелени садов. Селище потопає в зелені садів.
Декорирование зимних садов, применение иллюзий. Декорування зимових садів, застосування ілюзій.
Марианна Ионова за произведение "Жители садов". Маріанна Іонова за твір "Жителі садів".
В парке Яркон находится 6 садов: У парку Яркон знаходиться 6 садів:
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!