Ejemplos de uso de "сайтами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они организуют кольца между сайтами своих клиентов. Вони створюють кільця з сайтів своїх клієнтів.
Ориентироваться в системах управления сайтами. Орієнтуватися в системах управління сайтом.
персонализация взаимодействия с нашими Сайтами; персоналізація роботи з нашими Сайтами;
Архивная коллекция периодически пополняется новыми сайтами. Архівна колекція періодично поповнюється новими веб-сайтами.
Интеграция с сайтами поиска работы Інтеграції з сайтами пошуку роботи
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Продвинутое меню с популярными сайтами. Круте меню з популярними сайтами.
Когда пользователь пользуется нашими сайтами. Коли користувач користається нашими сайтами.
Менеджер по работе с сайтами Менеджер по роботі з сайтами
Работа с сайтами и веб-сайтами Робота з сайтами та сайтами
Uk Tower - Обслуживание и управление сайтами Uk Tower - Обслуговування та керування сайтами
Работа с API с сайтами поставщиков. Робота з API з сайтами постачальників.
Работа с мультиязычными сайтами очень сложна. Робота з мультимовними сайтами дуже складна.
Версия поддерживалась некоторыми уважаемыми литературными сайтами [15]. Версія підтримувалася деякими поважними літературними сайтами [15].
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
По материалам сайта "Дебет-Кредит" Від редакції сайту "Дебет-кредит"
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Удаление информации о посещённых сайтах. Видалення інформації про відвідані сайти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.