Sentence examples of "самосознание" in Russian
Translations:
all36
самосвідомості15
самосвідомість13
свідомості4
самосвідомістю2
національній самосвідомості1
самопізнання1
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.
Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни.
Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
Национально-религиозное самосознание имеет два уровня:
Національно-релігійна самосвідомість має два рівні:
Самосознание обращено к внутреннему миру индивида.
Самосвідомість звернена до внутрішнього світу індивіда.
Итак, самосознание сочетает познания и переживания.
Отже, самосвідомість поєднує пізнання та переживання.
Оно отражало возрождаемое им национально-духовное самосознание.
Він відбивав відроджувану журналом національно-духовну самосвідомість.
индивидуально-неповторимые черты (темперамент, сочетание ролей, самосознание).
індивідуально-неповторні риси (темперамент, поєднання ролей, самосвідомість).
Наибольшую гносеологическую трудность представляет собой индивидуальное самосознание.
Найбільші гносеологічні труднощі являє собою індивідуальна самосвідомість.
ЛИЧНОСТЬ И ЕЕ САМОСОЗНАНИЕ. - М., Политиздат, 1984 ".
Особистість і її самосвідомість. - М.: Политиздат, 1984.
Осознание человеком самого себя называют самосознанием.
Усвідомлення людиною самої себе називають самосвідомістю.
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert