Ejemplos del uso de "самосознания" en ruso
Traducciones:
todos36
самосвідомості15
самосвідомість13
свідомості4
самосвідомістю2
національній самосвідомості1
самопізнання1
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.
Формирование гражданской позиции и самосознания старшеклассников.
формування громадянської свідомості і самосвідомості старшокласника.
Он отличается высокой степенью национального самосознания и патриотизма.
Він є найвищим виявом національної свідомості та патріотизму.
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
Нарастание гражданского и национального самосознания.
Зростання громадської й національної самосвідомості.
Подобная многослойность этнического самосознания не случайна.
Така багатошаровість етнічної самосвідомості не випадкова.
Попытки пробуждения национального - самосознания сразу подавлялись.
Спроби пробудження національної - самосвідомості відразу придушувались.
Истоки национального самосознания лежат в менталитете.
Витоки національної самосвідомості лежать в менталітеті.
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
снижение уровня самосознания и самоконтроля человека.
зниження рівня самосвідомості й самоконтролю людини.
Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців.
Важным в структуре самосознания является самооценка.
Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad