Exemplos de uso de "самосознания" em russo
Traduções:
todos36
самосвідомості15
самосвідомість13
свідомості4
самосвідомістю2
національній самосвідомості1
самопізнання1
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.
Формирование гражданской позиции и самосознания старшеклассников.
формування громадянської свідомості і самосвідомості старшокласника.
Он отличается высокой степенью национального самосознания и патриотизма.
Він є найвищим виявом національної свідомості та патріотизму.
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
Нарастание гражданского и национального самосознания.
Зростання громадської й національної самосвідомості.
Подобная многослойность этнического самосознания не случайна.
Така багатошаровість етнічної самосвідомості не випадкова.
Попытки пробуждения национального - самосознания сразу подавлялись.
Спроби пробудження національної - самосвідомості відразу придушувались.
Истоки национального самосознания лежат в менталитете.
Витоки національної самосвідомості лежать в менталітеті.
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
снижение уровня самосознания и самоконтроля человека.
зниження рівня самосвідомості й самоконтролю людини.
Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців.
Важным в структуре самосознания является самооценка.
Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie