Exemples d’usage de "санитарии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Десятилетием питьевой воды и санитарии". "Десятиліттям питної води та санітарії".
Гигиена и санитарии в пищевой промышленности Гігієна і санітарія в харчовій промисловості
проведение недель чистоты, санитарии водоснабжения. проведення тижнів чистоти, санітарії водопостачання.
Кафедра ветеринарной гигиены, санитарии и экспертизы Кафедра ветеринарної гігієни, санітарії та експертизи
основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии. основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії.
Требования гигиены труда и производственной санитарии. Вимоги гігієни праці та виробничої санітарії.
Улучшение гигиены и санитарии на предприятии; Поліпшення гігієни і санітарії на підприємстві;
Медицинская одежда, средства санитарии и дизенфекции. Медичний одяг, засоби санітарії та дезинфекції.
Было открыто 400 аптек и магазинов санитарии. Було відкрито 400 аптек та магазинів санітарії.
Коррозионно-стойкий материал для высокого стандарта санитарии; Корозійностійкий матеріал для високого стандарту санітарії;
техника безопасности и производственная санитария; техніки безпеки і виробничої санітарії;
Санитария в городе была плохая. Санітарія в місті була погана.
Не стоит путать гигиену с санитарией. Гігієну не слід плутати з санітарією.
Безопасная санитария, здоровье и достоинство Безпечна санітарія, здоров'я та гідність
Главная Питьевая вода и санитария Головна Питна вода та санітарія
212 Ветеринарная гигиена, санитария и экспертиза 212 Ветеринарна гігієна, санітарія і експертиза
ВЕГО "МАМА-86" - Питьевая вода и санитария ВЕГО "МАМА-86" - Питна вода та санітарія
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !