Verwendungsbeispiele von "сахара" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Йогурт органический питьевой без сахара Йогурт органічний питний без цукру
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).
Талак является частью пустыни Сахара. Талак є частиною пустелі Сахара.
3 чайных ложки гранулированного сахара 3 чайних ложки гранульованого цукру
Расположена местная "Сахара" возле села Кицевка. Розташована місцева "Сахара" біля села Кицівка.
"Украинский рынок сахара продолжает укрепляться. "Український ринок цукру продовжує зміцнюватися.......
Сахара является центром разведения одногорбого верблюда. Сахара є центром розведення одногорбого верблюда.
2 ч.л. ванильного сахара 2 ч.л. ванільного цукру
Среди песчаных, первое место занимает Сахара. Серед піщаних, перше місце займає Сахара.
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
1979 - в пустыне Сахара выпадает снег. 1979 - в пустелі Сахара випав сніг.
100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру
Снег даже выпадал в пустыне Сахара. Сніг лежить навіть в пустелі Сахара.
Кафедра производства сахара и сахаридов Кафедра виробництва цукру та сахаридів
Пустыня Сахара расширяется из-за опустынивания; Пустеля Сахара розширюється через опустелювання;
Объятия являются обезжиренными, без сахара Обійми є знежиреними, без цукру
Обитают к югу от пустыни Сахара. Мешкають на південь від пустелі Сахара.
1,5 столовых ложки сахара; 1,5 столових ложки цукру;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!