Exemplos de uso de "свадьбе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Счастливая пара приготовляется к свадьбе. Молода пара готується до весілля.
Что делает свидетель на свадьбе? Що робить свідок на весіллі?
Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.
Хотите, чтобы вашей свадьбе по-доброму завидовали? Хочете, щоб ваше весілля по-доброму заздрили?
Приметы и суеверия к свадьбе. Прикмети і забобони до весілля.
Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.
Они влюбляются друг в друга и мечтают о свадьбе. З тринадцяти років вони кохаються та мріють про одруження.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой. Грязной викликається бути на весіллі дружкою.
План подготовки к свадьбе для молодоженов. План підготовки до весілля для молодят.
Бутоньерка на свадьбе - не просто украшение. Бутоньєрка на весіллі - не просто прикраса.
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша. Свідком на весіллі був Ігор Кваша.
Все о свадьбе на одном ресурсе. Все про весілля на одному ресурсі.
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Слухи об их свадьбе остались неподтвержденными. Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими.
Всего на свадьбе находилось 65 человек. Всього на весіллі перебувало 25 людей.
Около 100 гостей присутствовали на их свадьбе. Понад 100 гостей були запрошені на весілля.
На свадьбе обычно звучит национальная музыка [2]. На весіллі зазвичай звучить національна музика [2].
Всего на свадьбе находились около 80 человек. Всього на весіллі було близько 180 осіб.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS