Exemples d’usage de "свидание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Свидание не проси, не надо! Побачення не проси, не треба!
университет, Любительское порно, Пара, Свидание університет, аматорське порно, пара, побачення
"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.
Прелюдии, Дети, Тонкий, Джинсы, Свидание прелюдії, Діти, тонкий, джинси, побачення
Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей. Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів.
Луна и Юпитер спешат на свидание Місяць і Юпітер поспішають на побачення
Отправится на свидание на SUP бордах! Відправиться на побачення на SUP бордах!
Но что же одеть на свидание? Але що ж одягнути на побачення?
Поиск по разделу сайта Прерванное свидание Пошук по розділу сайта Перерване побачення
парные работы "Свидание в Венеции" и... парні роботи "Побачення у Венеції" та...
И в довершение назначает свидание любовникам. І на довершення призначає побачення коханцям.
Во-вторых, вышиванку можно надеть на свидание. По-друге, вишиванку можно одягнути на побачення.
3 Но что же одеть на свидание? 3 Але що ж одягнути на побачення?
В магазине Хёрли назначает свидание девушке-продавщице. В магазині Герлі призначає побачення дівчини-продавщиці.
Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.
комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
Появился официальный трейлер романтической комедии "8 первых свиданий" Перший офіційний трейлер романтичної комедії "8 кращих побачень"
Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,
После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !