Verwendungsbeispiele von "свидания" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle38 побачення23 побачень9 побаченні5 кращих побачень1

einblenden

Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.

Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,

На прощанье говорят (до свидания) На прощання кажуть (до побачення)

До свидания, Рио ", - сказал Бах. До побачення, Ріо ", - сказав Бах.

Для романтического свидания выберите "Итальянский дворик". Для романтичного побачення оберіть "Італійський дворик".

Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными. Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.

предоставление дополнительного краткосрочного или продолжительного свидания; надання додаткового короткострокового або тривалого побачення;

Деспина уговаривает их пойти на свидания. Деспіна вмовляє їх піти на побачення.

7-ми минутные тет-а-тет свидания 7-ми хвилинні тет-а-тет побачення

Свидание не проси, не надо! Побачення не проси, не треба!

комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;

Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні

Появился официальный трейлер романтической комедии "8 первых свиданий" Перший офіційний трейлер романтичної комедії "8 кращих побачень"

университет, Любительское порно, Пара, Свидание університет, аматорське порно, пара, побачення

После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.

На каком свидании делать предложения На якому побаченні робити пропозиції

"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.

Отель для свиданий 1 hotels Готель для побачень 1 hotels

Кто платит на первом свидании? Хто платить на першому побаченні?

Прелюдии, Дети, Тонкий, Джинсы, Свидание прелюдії, Діти, тонкий, джинси, побачення

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!