Beispiele für die Verwendung von "сводная таблица" im Russischen

<>
NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.
Сводная таблица по должностям субъектов Зведена таблиця за посадами суб'єктів
Ниже приведена сводная таблица их характеристик. Нижче представлена зведена таблиця їх характеристик.
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Таблица 73 Рецептуры жировой основы маргарина Таблиця 73 Рецептури жирової основи маргарину
Фрейдис Эриксдоттир - сводная сестра Лейфа Эрикссона. Фрейдис Эриксдоттир - зведена сестра Лейфа Еріксона.
Тренажер Таблица умножения и устный счет Тренажер таблиця множення і усний рахунок
У Ольги есть сводная сестра Татьяна. У Ольги є зведена сестра Тетяна.
Таблица "вторых мест" Таблиця "других місць"
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
Таблица должна быть наглядной и компактной. Таблиця має бути компактною і наочною.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Мемориальная таблица на замке в Дубном Меморіальна таблиця на замку в Дубному
Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
Ниже представлена таблица, содержащая игры на движке GoldSource. Нижче наведено таблицю з переліком ігор на рушії GoldSource.
Таблица 1 Свойства плат фирмы "Diamond Systems" Таблиця 1 Властивості плат фірми "Diamond Systems"
Таблица заполняется в гривнях с копейками. Таблиця заповнюється в гривнях з копійками.
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.