Exemplos de uso de "связано" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Начало джаза связано с блюзом. Витоки джазу пов'язані з блюзом.
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Это связано с некоторыми последствиями. З цим пов'язаний ряд наслідків.
Связано протокой с озером Кучук. Пов'язано протокою з озером Кучук.
Закрытие маршрута связано с курьёзом. Закриття маршруту пов'язане з курйозом.
Это связано с организационными вопросами. Це стосується і організаційних проблем.
Монако связано вертолётной линией с аэропортом Ниццы. Князівство зв'язане вертолітною лінією з аеропортом Ніцци.
Общесоциальное предупреждение впрямую не связано с преступностью. Общесоциальное попередження безпосередньо не пов'язані зі злочинністю.
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос.
Это связано с научно-техническим прогрессом. Він пов'язаний із науково-технічним прогресом.
Это связано с соображениями безопасности. Це пов'язано з міркуваннями безпеки.
Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.
Это тоже связано с конкуренцией. Це саме стосується і конкуренції.
Название связано со "сжатой" формой кристаллов. Назва пов'язана зі "стислою" формою кристалів.
С театральным искусством связано развитие украинской музыки. Із театральним мистецтвом пов'язаний розвиток української музики.
С Говерлой связано много легенд. З Говерлою пов'язано багато легенд.
Происхождение связано с падением метеоритов. Походження пов'язане з падінням метеоритів.
Это связано с кадровым потенциалом. Це стосується і кадрового потенціалу.
С рекой связано множество легенд индуизма. З річкою пов'язана безліч легенд індуїзму.
Оно связано с кожевенным производством. Це пов'язано з будовою шкіри.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS