Ejemplos del uso de "сдача отчетности" en ruso

<>
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности; нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності;
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light
› публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой; > публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою;
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Достоверность публикуемой отчётности подтверждается аудиторской организацией. Достовірність такої звітності підтверджує аудиторська організація.
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов. 28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
2) выборности и отчетности органов студенческого самоуправления; 2) виборності та звітності органів студентського самоврядування;
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux
Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.
Сдача экзамена B1 Preliminary (PET) бумажная форма. Складання іспиту B1 Preliminary (PET) паперова форма.
Аудит финансовой отчетности - ПКФ Аудит-финансы Аудит фінансової звітності - ПКФ Аудит-фінанси
Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика; Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика;
Подготовка международной отчетности CbC Reporting Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
учет материалов и бланков строгой отчетности облік матеріалів і бланків суворої звітності
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.