Beispiele für die Verwendung von "сдвинуло" im Russischen

<>
Землетрясение в Японии сдвинуло земную ось! Землетрус в Японії зрушив земну вісь.
Однако понемногу удалось сдвинуть лед. Однак потрохи вдалося зрушити кригу.
Вера и гору с места сдвинет. Віра і гору з місця зрушить;
Сегодня вопрос сдвинут с мёртвой точки. Сьогодні ситуацію зрушено з мертвої точки.
Трёхместное заднее сидение типа 2108 сдвинуто вперед. Тримісне заднє сидіння типу 2108 зміщене вперед.
Спинной и анальный плавники сдвинуты назад. Спинний і анальний плавники віднесені назад.
Крышку следует закрыть, но слегка сдвинуть. Кришку слід закрити, але злегка зрушити.
Интенсивное энергопотребление может сдвинуть изменение климата Інтенсивне енергоспоживання може зрушити зміна клімату
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.