Exemplos de uso de "сеанс" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Как проходит сеанс краниосакральной терапии? Як відбувається сеанс краніосакральної терапії?
Сколько длится сеанс тайского массажа? Скільки триває сеанс тайського масажу?
14.00 (детский сеанс) - "Бабай" 14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай"
Являюсь членом редколлегии журнала "Сеанс". Є членом редколегії журналу "Сеанс".
Аппаратное лечение слабости аккомодации (1 сеанс) Апаратне лікування слабкості акомодації (1 сеанс)
Создатель и главный редактор журнала "Сеанс". Засновник і головний редактор журналу "Сеанс".
Нет плохого запаха, который портит сеанс. Немає поганого запаху, який псує сеанс.
за один сеанс все ощущения удваиваются; за один сеанс все відчуття подвоюються;
Просто заверши сеанс прямо с телефона. Просто завершити сеанс прямо з телефону.
Сеанс у психолога закончился страстным сексом Сеанс у психолога закінчився пристрасним сексом
Член редколлегии журналов "Киноведческие записки", "Сеанс". Член редколегії журналів "Кінознавчі записки", "Сеанс".
Ален Рене на сайте журнала "Сеанс" Ален Рене на сайті журналу "Сеанс"
Сеанс одновременного кормления грудью в Одессе Сеанс одночасного годування грудьми в Одесі
Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина". Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина".
Эндодонтическое отбеливание зуба (за 1 сеанс). Ендодонтичне відбілювання зуба (за 1 сеанс).
Рекомендуется записываться на сеанс массажа заблаговременно. Рекомендується записуватися на сеанс масажу завчасно.
Евгений Шварц на сайте журнала "Сеанс" Евгений Шварц на сайті журналу "Сеанс"
Просматривая около - 5,79 страниц / сеанс Переглядаючи близько - 5,79 сторінок / сеанс
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!