Usage examples of "севера" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
и севера наступала Красная Армия. З півночі наступала Червона Армія.
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
Чистый поток течет от севера к площади. Чистий потік тече з півночі до площі.
Вид с севера острова Борнео: Вид з півночі острова Борнео:
Озеро окружено с севера солончаками. Озеро оточене з півночі солончаками.
Крупнейшим городом Севера является Бильбао. Найбільшим містом Півночі є Більбао.
Kings Bounty Воин Севера Ключи Kings Bounty Воїн Півночі ключі
С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.
Stare Miasto) с севера на юг. Stare Miasto) з півночі на південь.
Церковь в Дьякове - вид с севера Церква в Дьяково - вигляд з півночі
C севера Молту ограничивает река Милк. C півночі Мальту обмежує річка Мілк.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
Экскурсионная программа "Рига - Маленький Париж Севера" Екскурсійна програма "Рига - Маленький Париж Півночі"
Первоначально изучала первобытные места Севера СССР. Спочатку вивчала первісні місця півночі СРСР.
Входил в состав Якутского комитета Севера. Входив до складу Якутського комітету Півночі.
Танковые корпуса обходили Берлин с севера. Танкові корпуси обходили Берлін з півночі.
Онежское озеро - это жемчужина севера России. Онезьке озеро - це перлина Півночі Росії.
Генуя является морскими воротами севера страны. Генуя є морськими воротами півночі країни.
Тучи с севера сыпались каменной грудой. Хмари з півночі сипалися кам'яної купою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!