Usage examples of "северов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
на север от города Брно. на північ від міста Брно.
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
К северу от села - курганная группа. На південь від села - курганна група.
и севера наступала Красная Армия. З півночі наступала Червона Армія.
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.
Финля ? ндия - государство на севере Европы. Фінля ́ ндія - держава у Північній Європі.
К северу от неё расположена провинция Сулу. На північному сході межує з провінцією Сулу.
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.
Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.
Чистый поток течет от севера к площади. Чистий потік тече з півночі до площі.
Назревание конфликта между Севером и Югом. Назрівання конфлікту між Північчю і Півднем.
Вид с севера острова Борнео: Вид з півночі острова Борнео:
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!