Verwendungsbeispiele von "семени" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Манекен для сбора семени хряка Манекен для збору насіння кнура
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Плоды - капсулы, содержащие 3 семени. Плоди капсули, що містять 3 насіння.
японских семени вызов жемчуга Кеши "(маки). японських насіння виклик перлів Кеші "(маки).
Ядро семени белое с ореховым вкусом. Ядро насіння біле з горіховим смаком.
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
Гома данго посыпается семенами кунжута. Гома данго посипається насінням кунжуту.
Максимальная плодовитость - 6 млн. семян. Максимальна плодючість - 6 млн. насінин.
Предотвращает образование плесени в семенах; Запобігає утворенню цвілі в насінні;
Семена: с длинными одноклеточными волосками. Насінини - з довгими одноклітинними волосками.
Зрелые шишки 7-8 мм, с 1-2 семенами. Зрілі шишки 7-8 мм, з 1-2 насінинами.
Тест подтвердил, что Семеня женщина. Тест підтвердив, що Семеня жінка.
"Вожделеющее семя" (англ. The Wanting Seed; "Бажане сім'я" (англ. The Wanting Seed;
Короткий, семенящий шаг считается неправильным. Короткий, дріботливий крок вважається неправильним.
Другие названия: хлебное семя, сладкий тмин.... Інші назви: хлібне зерно, солодкий кмин.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Пересечение с ул. Семёна Челюскина. Перетин з вул. Семена Челюскіна.
Размножается вегетативно или семенами [4]. Розмножується вегетативно або насінням [4].
Одно растение даёт ок. 10 000 семян. Одна рослина дає до 10 тисяч насінин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!