Ejemplos de uso de "семерых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Мать-героиня (имеет семерых детей). Мати-героїня (виховує семеро дітей).
Тэйт был отцом семерых детей. Тет був батьком сімох дітей.
Киев освободил семерых пленных "ДНР" Україна звільнила сімох полонених "ДНР"
Рассказы очевидцев, или Архив Надзора Семерых. Розповіді очевидців, або Архів Нагляду Сімох.
Уржин Гармаев укрывает семерых японских военнослужащих. Уржин Гармаєв покриває сімох японських службовців.
Сжигают также статуи Семерых и богорощи. Спалюють також статуї Сімох і божегаї.
Как сообщалось, из Словакии депортируют семерых украинцев. Як повідомлялося, зі Словаччини депортують сімох українців.
Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Таких было семеро ", - рассказала она. Таких було семеро ", - пояснила вона.
У Ханны Рэнделл семеро детей. У Ханни Ренделл семеро дітей.
У Элеоноры было семеро детей. У Елеонори було семеро дітей.
В Прилбичах родились семеро их сыновей. У Прилбичах народилися семеро їх синів.
Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN. Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN.
В семье Чеховых было семеро детей. В сім'ї Чехових було семеро дітей.
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
Опознано 16 человек, из них семеро - иностранцы. Опізнано 16 осіб, з них семеро - іноземці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.