Exemples d’usage de "семян" en russe avec traduction en ukrainien

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Максимальная плодовитость - 6 млн. семян. Максимальна плодючість - 6 млн. насінин.
Машини для вторичной очистки семян Машини для вторинної очистки насіння
Одно растение даёт ок. 10 000 семян. Одна рослина дає до 10 тисяч насінин.
Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння
цветок фиолетовый масса 1000 семян - 150-180 г квітка фіолетова маса 1000 насінин - 150-180 г
уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами. знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.
цветок фиолетовый масса 1000 семян - 180-210 г квітка фіолетова маса 1000 насінин - 180-210 г
Бакопа - выращивание из семян, поса... Бакопа - вирощування з насіння, пос...
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Обладает антисептическим эффектом для семян. Має антисептичну ефектом для насіння.
Максимальная плодовитость 500 - 600 семян. Максимальна плодючість 500 - 600 насіння.
Акт о посеве приобретенных семян. Акт про висів придбаного насіння.
Максимальная плодовитость - до 300 семян. Максимальна плодючість - до 700 насіння.
повышается всхожесть семян до 15%; підвищується схожість насіння до 15%;
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
Как вырастить тую из семян? Як виростити ту з насіння?
Распределитель семян пневматический, дискового типа Розподільник насіння пневматичний, дискового типу
Начинается созревание плодов и семян; Починається дозрівання насіння й плодів;
Сменные нормы высева семян - Agrilab Змінні норми висіву насіння - Agrilab
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !