Verwendungsbeispiele von "сепаратист" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle43 сепаратистів21 сепаратисти10 сепаратистам4 сепаратист3 сепаратиста3 сепаратистами2

einblenden

Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.

Сепаратист был объявлен в розыск. Сепаратиста було оголошено у розшук.

Установлено, что задержанный - сепаратист со стажем. Встановлено, що затриманий - сепаратист зі стажем.

"Сепаратист" был в группе быстрого реагирования. "Сепаратист" був у групі швидкого реагування.

Концерт под носом у сепаратистов. Концерт під носом у сепаратистів.

Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.

Об этом сообщили подконтрольные сепаратистам сайты. Про це повідомляють підконтрольні сепаратистам інформресурси.

В Сети появился видеоролик "Сдай сепаратиста" В інтернеті з'явилося відео "Здай сепаратиста"

Видео с разбором стрельбы сепаратистами. Відео з розбором стрільби сепаратистами.

Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.

На них охотятся вооруженные сепаратисты! На них полюють озброєні сепаратисти!

Они "помогают" сепаратистам в расшатывании ситуации. Вони "допомагають" сепаратистам в розхитуванні ситуації.

СБУ завершила расследование по делу "николаевского сепаратиста" СБУ завершила розслідування кримінальної справи "миколаївського сепаратиста"

"Основные дороги в городе контролируются сепаратистами. "Основні дороги в місті контролюються сепаратистами.

Один из сепаратистов зачитывает постановление: Один з сепаратистів зачитує постанову:

Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию" Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію"

Россия отрицает факт поставки вооружения сепаратистам. Росія заперечує надання військової допомоги сепаратистам.

Обстрелы сепаратистов не останутся безнаказанными. Обстріли сепаратистів не залишаться безкарними.

Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.

Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!