Verwendungsbeispiele von "серебре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Медали изготавливались в бронзе и серебре. Медалі виготовлялися в бронзи та срібла.
По просьбе, в чистом серебре или золоте. На прохання, в чистому сріблі або золоті.
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Частой пробой серебра является 925. Частою пробою срібла є 925.
Глянцевый пластик с тиснением серебром. Глянцевий пластик з тисненням сріблом.
Монета изготовлена из серебра 999 пробы. Монету виготовлено зі срібла 999 проби.
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.
татарам давали 2000 гривен серебром. татарам давали 2000 гривень сріблом.
Она изготовлена из серебра 999 пробы. Вони виготовлені зі срібла 999 проби.
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Браслет из серебра 925 пробы Браслет зі срібла 925 проби
Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром. Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом.
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
В 1987 году завоевал серебро. У 1987 році завойоване срібло.
Как выйти из серебра рангов? Як вийти зі срібла рангів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!