Exemples d’usage de "серийно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.
Могилёвские самосвалы (МоАЗы) выпускаются серийно. Могильовські самоскиди (МоАЗи) випускаються серійно.
Серийно выпускался Симферопольскими планёрными мастерскими. Серійно виготовлявся Сімферопольським планерним майстернями.
АФУ которые изготавливаются предприятием серийно: АФП які виготовляються підприємством серійно:
Производился серийно в 1954 - 1966 годах. Виготовлявся серійно в 1954 - 1966 роках.
А 120 из них выпускались серийно. А 120 з них випускались серійно.
Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе. Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі.
Серийно выпускается на Омском моторостроительном заводе. Серійно випускається на Омському моторобудівному заводі.
Производился серийно с 1963 года, неоднократно модернизировался. Вироблявся серійно з 1963 року, неодноразово модернізовувався.
Серийно данный тепловоз выпускается с 1967 года. Серійно даний тепловоз випускається з 1967 року.
Серийно М-11 изготавливался до 1952 года. Серійно М-11 виготовлявся до 1952 року.
Модель начала серийно выпускаться с 2003 года. Модель початку серійно випускатися з 2003 року.
Самолет серийно производился в г. Мелец (Польша). Літак серійно вироблявся в м. Мелец (Польща).
С 1942 по 1944 годы производился серийно. З 1942 по 1944 роки вироблявся серійно.
Производился серийно с 1985 до 2010 года. Проводився серійно з 1985 до 2010 року.
ГАЗ-53-05 - седельный тягач, серийно не выпускался; ГАЗ-53-05 - сідловий тягач, серійно не випускався;
Третье поколение выпускалось серийно с 1999 по 2007 годы. Третє покоління випускалося серійно з 1999 до 2007 року.
С 1991 года серийно выпускается модернизированный автомат АК-74М. З 1991 р. серійно випускається модернізований автомат АК-74М.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger