Verwendungsbeispiele von "сеткой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Большой балкон закрытый маскировочной сеткой. Великий балкон закритий маскувальною сіткою.
угол фасадный перфорированный с сеткой. кут фасадний перфорований із сіткою.
Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой. Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою.
Шпаклевка с сеткой - обязательное условие. Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова.
Гамак-качели с москитной сеткой Гамак-гойдалки з москітною сіткою
3- с отражателем и сеткой 3- з відбивачем і сіткою
Замыкание построенных окружностей называется сеткой Аполлония. Замикання побудованих кіл називається сіткою Аполлонія.
Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой. Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою.
С внутренней стороны окно изолируется сеткой. З внутрішнього боку вікно обладнується сіткою.
Платье ассиметричное с сеткой черного цвета Сукня асиметрична з сіткою чорного кольору
3- индивидуальное подключение, с защитной сеткой 3- індивідуальне підключення, із захисною сіткою
Принудительный вывод товаров сеткой или списком Примусове виведення товарів сіткою або списком
4- транзитное подключение, с защитной сеткой 4- транзитне підключення, із захисною сіткою
6 дюймов автомобиля вентилятор с сеткой охранником 6 дюймів автомобіля вентилятор з сіткою охоронцем
Вывод товара сеткой по умолчанию в opencart Відображення товару сіткою за замовчуванням в opencart
9-дюймовый автомобиль вентилятор с сеткой охранником 9-дюймовий автомобіль вентилятор з сіткою охоронцем
8 дюймов автомобиля вентилятор с сеткой охранником 8 дюймів автомобіля вентилятор з сіткою охоронцем
Письмо загадка слово сетка собак Лист загадка слово сітки собак
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!