Exemples d’usage de "сет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первый сет закончился довольно быстро. Перший сет закінчився доволі швидко.
игрался только один сет) [67]. грався тільки один сет) [4].
Сет Море лосося и напиток Сет Море лосося і напій
Каждый сет длился 44 минуты. Кожний сет тривав 44 хвилини.
С Баалом отождествлялся египетский Сет. З Баалом ототожнювався єгипетський Сет.
Сет из традиционных украинских закусок Сет з традиційних українських закусок
Сет выглядит разнообразным и "богатым". Сет виглядає різноманітним та "багатим".
Хмельницкий клуб проиграл "золотой" сет. Хмельницький клуб програв "золотий" сет.
Режиссером фильма числится Сет Гордон. Режисером фільму виступив Сет Гордон.
индивидуальный сет для каждого проекта індивідуальний сет до кожного проекту
Вести церемонию будет Сет Макфарлейн. Вестиме церемонію комік Сет Макфарлейн.
Сет Грэм-Смит ("Мрачные тени"). Сет Грем-Сміт ("Похмурі тіні").
Второй сет затянулся на много дольше. Другий сет затягнувся на багато довше.
Минимальный сет катания составляет 10 минут. Мінімальний сет катання складає 10 хвилин.
Сет "Элитный" на 6-8 человек Сет "Елітний" на 6-8 осіб
Сообщается, что Денисенко успел доиграть сет. Повідомляється, що Денисенко встиг дограти сет.
Сет Два кило роллов и напиток Сет Два кіло ролів та напій
Сет сезонных овощей и ароматных трав, сет сезонних овочів і ароматних трав;
Сет "Птичий" на 6-8 человек Сет "Пташиний" на 6-8 чоловік
Сет длился 1 час 13 минут. Сет тривав 1 годину 11 хвилин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !