Exemples d'utilisation de "сигнального" en russe

<>
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора. Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Запрещается самовольная передача сигнального диска посторонним лицам. Самовільна передача сигнального диска сторонній особі забороняється.
Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни. Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні.
Звуковые или световые сигнальные устройства. світлових або звукових сигнальних пристроїв.
"Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко. "Сигнальний примірник книги Надії Савченко.
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб Сигнальне значення "голосових" реакцій риб
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом. Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
• оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; • зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй. Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою.
Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами. Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами.
Ленты сигнальные намотаны на бабины. Стрічки сигнальні намотані на бабіни.
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Текущий контроль неисправностей и сигнальный светодиод Поточний контроль несправностей та сигнальний світлодіод
Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система. У розумового типу переважає друга сигнальна система.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
Вертикальный металлодетектор для планшетов с сигнальным Вертикальний металодетектор для планшетів з сигнальним
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
коллекция сигнальных жезлов самураев-военачальников; колекція сигнальних жезлів самураїв-воєначальників;
Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис. Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !