Exemplos de uso de "сильно" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

На его ранние работы сильно повлияли работы вазописца Патера. Його ранні роботи перебували під сильним впливом Вазописця Патера.

Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.

Оно сильно ухудшает качество жизни больного. Хвороба істотно погіршує якість життя хворого.

Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих. Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців.

государства сильно отличаются по обеспеченности экономическими ресурсами. країни суттєво відрізняються своєю забезпеченістю економічними ресурсами.

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Первый членик усиков сильно утолщён. Перший членик вусиків дуже потовщений.

Алуштинская набережная сильно разница с ялтинской. Алуштинська набережна істотно відрізняється від ялтинської.

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Касторокауда была сильно специализированным видом. Касторокауда була дуже спеціалізованим видом.

Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).

Средневековое общество было сильно стратифицировано. Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим.

Пары при вдыхании сильно ядовиты. Пари при вдиханні сильно отруйні.

"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.

natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.

Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.

Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.

Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.

Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS