Beispiele für die Verwendung von "симуляцией" im Russischen

<>
Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Различают умышленную и патологическую симуляцию. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.
Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция. Бодріяр Ж. Симулякри і симуляція.
Альтернативой является использование симуляции эволюции. Альтернативою є використання симуляції еволюції.
Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.
Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
В симуляции гладиатор не пользовался резаком. У симуляції гладіатор не користувався різаком.
Протестировать симуляцию можно на сайте Evolution. Протестувати симуляцію можна на сайті Evolution.
Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Аналогичные результаты он показал в симуляции. Аналогічні результати він показав у симуляції.
Управление бизнесом / компьютерная симуляция Management Game. Управління бізнесом / комп'ютерна симуляція Management Game.
Режим Мировой симуляции доступен в мультиплеере. Режим Світової симуляції доступний в мультиплеєрі.
Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана" Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана"
Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;
Вы не выигрываете деньги, это симуляция. Ви не виграєте гроші, це симуляція.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.