Exemples d’usage de "сингла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выпустила 2 студийных альбома и 3 сингла. Випустила 2 студійних альбоми і 3 сингли.
ALEKSEEV: премьера сингла "Океанами стали" ALEKSEEV: прем'єра синглу "Океанами стали"
Вереш записала два сольных сингла ("Topkapi", 1965; Вереш записала два сольних сингли ("Topkapi", 1965;
Андре анонсировал релиз сингла "Justify". Андре анонсував реліз синглу "Justify".
Но, выпустив 2 сингла, они прекратили сотрудничество. Але, випустивши 2 сингли, вони припинили співпрацю.
В видео используется укороченная версия сингла. У відео використовується скорочена версія синглу.
15 апреля состоялась премьера сингла "Ах, душа". 15 квітня відбулася прем'єра синглу "Ах, душа".
В 2010 году - сингл "Отпусти". У 2010 році - сингл "Отпусти".
Наиболее известна своим синглом "Hideaway". Найбільш відома своїм синглом "Hideaway".
Синглы с этого релиза "Holy Wars... Сингли з цього релізу "Holy Wars...
Выступал в мюзиклах, выпустил несколько синглов. Виступав у мюзиклах, випустив кілька синглів.
На сингле трек не выходил. На синглі трек не виходив.
Третьим синглом стала песня "Miles Away". Першим синглом стала пісня "Way Away".
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Четвёртым синглом стала композиция "Push". Четвертим синглом стала композиція "Push".
Последующие синглы тоже стали очень популярными. Наступні сингли теж стали дуже популярні.
Вскоре было выпущено несколько синглов: "Hyper! Незабаром був випущений декілька синглів: "Hyper!
десятый сингл в дискографии группы; десятий сингл в дискографії групи;
Дебютным синглом стала песня "My! Дебютним синглом стала пісня "My!
Количество синглов сегодня выше, чем когда-либо. Кількість синглів вища сьогодні, ніж будь-коли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !