Beispiele für die Verwendung von "синтаксических конструкций" im Russischen

<>
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций. Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій.
использовать в речи предложения сложных синтаксических конструкций; використовувати у власних висловлюваннях прості синтаксичні конструкції;
Особенности угловых конструкций для кухонной зоны Особливості кутових конструкцій для кухонної зони
Но есть несколько синтаксических отличий: Але є деякі синтаксичні відмінності:
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
невозможность использования генераторов синтаксических анализаторов; неможливість використання генераторів синтаксичних аналізаторів;
Свойства вермикулита, огнезащита строительных конструкций Властивості вермікуліта, вогнезахист будівельних конструкцій
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Устройство оконных конструкций - 5-16 этаж. Влаштування віконних конструкцій - 5-16 поверх.
наличие орфографических и синтаксических ошибок; відсутність орфографічних і синтаксичних помилок;
Видеокурс "Основы динамического расчета строительных конструкций" Відеокурс "Основи динамічного розрахунку будівельних конструкцій"
Производство профилей для гипсокартонных конструкций. Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій.
Готовность монолитных конструкций входных групп - 90%. Готовність монолітних конструкцій вхідних груп - 90%.
"Сталь горячекатанная для армирования железобетонных конструкций. "Сталь гарячекатана для армування залізобетонних конструкцій.
"Монтажник по монтажу железобетонных конструкций" "Монтажник по монтажу залізобетонних конструкцій"
Это произошло из-за обрушения строительных конструкций. Внаслідок цього відбувся обвал будівельних конструкцій.
Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ
Группа: Антикоррозионная защита металлических конструкций Група: Антикорозійний захист металевих конструкцій
по производству стеновых материалов и конструкций. з виробництва стінових матеріалів та конструкцій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.