Sentence examples of "систематические" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 систематично18 систематичний15 систематичні9 систематичне8 систематичного7 систематичних6 систематична5 систематичному5 систематичної5 систематичним4 постійно3 систематичними2 системно1 систематичною1 систематичну1

show all

Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;

Ведутся систематические исследования международными экспедициями. Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.

Систематические раскопки ведутся с 1954. Систематичні розкопки провадяться від 1945.

Вел систематические визуальные наблюдения метеоров. Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів.

по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические); за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);

систематические пропуски занятий без уважительной причины; систематичні пропуски занять без поважних причин;

Погрешности измерений делят на систематические и случайные. Усі помилки поділяються на систематичні та випадкові.

Систематические неплатежи начались с конца 2008 года. Систематичні неплатежі почалися з серпня 2010 року.

систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;

алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;

Риск делится на систематический и несистематический. Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.

Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?

Новый автомобиль требует систематического техобслуживания. Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування.

Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.

Систематическая финансовая или материальная помощь. систематична фінансова чи матеріальна допомога;

При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.

Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.

систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;

Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.

Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download