Beispiele für die Verwendung von "сквозная" im Russischen

<>
einblenden
сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
Сквозная навигация по всей Украине Наскрізна навігація по всій Україні
Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами. Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами.
сквозная нумерация страниц по всему документу; наскрізна нумерація сторінок по всьому документу;
впервые внедрена сквозная пересадка роговицы (1937); вперше впроваджена наскрізна пересадка рогівки (1937);
Аполитичность, сквозная жизнеутверждаемость, метафоричность и мифологизм стихов. Аполітичність, наскрізна життєствердність, метафоричність і міфологізм поезії.
Нумерация этикеток сквозная от 0 до 9999. Нумерація етикеток наскрізна від 0 до 9999.
Сквозной тариф Тариф по територии Наскрізний тариф Тариф по території
Упаковка данных для сквозной транспортировки. Пакування даних для наскрізного транспортування.
коллекция сквозной резьбы по дереву; унікальна колекція наскрізної дерев'яної різьби;
Расчет сквозных ставок на перевозку Розрахунок наскрізних ставок на перевезення
Сквозное шифрование (также оконечное шифрование; Наскрізне шифрування (також кінцеве шифрування;
Работа должна иметь сквозную нумерацию страниц. Проспект повинен мати наскрізну нумерацію сторінок.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Она и стала сквозной объединяющей идеей выставки. Вона й стала наскрізною об'єднуючою ідеєю виставки.
Эта страница не нумеруется, но входит в сквозную нумерацию. Вони не нумеруються, але включаються до загальної нумерації сторінок.
Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості
Какие стандарты используются для сквозного шифрования? Які стандарти використовуються для наскрізного шифрування?
Усовершенствовал технику операции частичной сквозной кератопластики. Вдосконалив техніку операції часткової наскрізної кератопластики.
Передняя стенка имеет два сквозных канала. Передня стінка має два наскрізних каналу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen