Exemples d’usage de "скидками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
следить за скидками и акциями. стежити за знижками та акціями.
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Товары со скидками - Griffon Socks Товари зі знижками - Griffon Socks
Наслаждайтесь специальными скидками и милями! Насолоджуйтесь спеціальними знижками і милями!
выбирайте горящие предложения со скидками вибирайте гарячі пропозиції зі знижками
Имплантология со скидками и гарантией Імплантологія зі знижками і гарантією
Обмен контактами и скидками поставщиков Обмін контактами та знижками постачальників
Любимые вещи уже со скидками! Улюблені речі вже зі знижками!
Встречайте новогодние праздники со скидками Зустрічайте новорічні свята зі знижками
Скидки / Акции Управление скидками и акциями Знижки / Акції Управління знижками та акціями
Спеши приобрести ремни Rubena со скидками. Поспішай придбати ремені Rubena зі знижками.
Предложение не суммируется с другими скидками. Пропозиція не сумується з іншими знижками.
Покупайте садовую мебель со скидками до 50%! Купуйте садові меблі зі знижками до 50%!
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Существенные скидка на прокат автомобиля Значні знижки на прокат автомобіля
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Это выражается в разнообразных сезонных скидках. Це виражається в різноманітних сезонних знижках.
Они позволят купить продукцию по скидке. Вони дозволять купити продукцію зі знижкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !