Usage examples of "скидкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Суммируется со скидкой 70% действующей до 28-го февраля. Додається до знижки 70% діючої до 28-го лютого.
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
со скидкой на последующий заказ зі знижкою на наступне замовлення
Забери свой инстабук со скидкой! Забирай свій інстабук зі знижкою!
Купить Comodo InstantSSL со скидкой! Купити Comodo InstantSSL зі знижкою!
бронировать туры со скидкой 10%. бронювати тури зі знижкою 10%.
пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато
Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30% Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
номер для молодоженов со скидкой 10%; номер для молодят зі знижкою 10%;
Блюда на вынос со скидкой 30% Страви на винос зі знижкою 30%
Весеннее предложение - аренда офиса со скидкой Весняна пропозиція - оренда офісу зі знижкою
Китай Prado - купить со скидкой Prado Китай Prado - купити зі знижкою Prado
* * не суммируется со скидкой "День Рождения". * * Не сумується зі знижкою "День Народження".
Италия со скидкой: 60 дней шоппинга! Італія зі знижкою: 60 днів шопінгу!
Нежилые помещения со скидкой до 20% Нежитлові приміщення зі знижкою до 20%
Не забудь поделиться скидкой с друзьями Не забудь поділитися знижкою з друзями
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!