Exemplos de uso de "склады" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
Склады Новой почты в Кировограде: Відділення Нової Пошти в Кіровограді:
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
Главной мишенью были продовольственные склады. Головною мішенню були продовольчі склади.
оптовые склады и товарные биржи, оптові склади і товарні біржі,
Выделяем справочник склады, жмем "Новый". Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий".
склады, ангары и промышленные здания; склади, ангари та промислові будівлі;
Высылаем номера через склады Укрпочты. Надсилаємо номера через склади Укрпошти.
пищевой промышленности (склады, холодильные установки); харчовій промисловості (склади, холодильні установки);
промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ); проміжні склади балонів (далі - ПСБ);
Узнай и расскажи (склады рассказ): Дізнайся і розкажи (склади розповідь):
работники на склады, мебельные комбинаты, пекарни; працівники на склади, меблеві комбінати, пекарні;
Склады с реквизитами, костюмами и оружия; склади з реквізитами, костюмами і зброєю;
Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады. Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади.
Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады. Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади.
Оптовые склады, сотрудничество со всеми клиентами. Оптові склади, співпраця з усіма клієнтами.
На месте пруда возникли лесные склады. На місці ставу виникли лісові склади.
заготовлены огромные склады продовольствия и фуража. заготовлено величезні склади продовольства й фуражу.
По технологии производимые нами склады бывают: За технологією виготовлені нами склади бувають:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!