Exemplos de uso de "скопление" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos31 скупчення17 скупчень8 накопичення2 скупченні2 скупченнях2

mostrar

В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.

Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.

Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.

Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;

Пример регулярного скопления - скопление Волос Вероники. Приклад регулярного скупчення - скупчення Волосся Вероніки.

Abell 1689 - скопление галактик в созвездии Девы. Abell 1689 - скупчення галактик у сузір'ї Діви.

Рассеянное скопление в созвездии Лебедь NGC 6997. Розсіяне скупчення в сузір'ї Лебедя NGC 6997.

Такое скопление "сросшихся" городов называют городской агломерацией. Таке скупчення "зрощених" міст називають міською агломерацією.

Белояровка обнаружено скопление до 400 единиц техники. Білоярівка виявлено скупчення до 400 одиниць техніки.

26 Июня обнаружил скопление отступающих немецких войск. 26 Червня виявив скупчення відступаючих німецьких військ.

Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.

эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

В скоплении идентифицировано около 150 звёзд. У скупченні ідентифіковано близько 150 зірок.

Пульсары в шаровых скоплениях (англ.) Пульсари в шарових скупченнях (англ.)

Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления... Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення...

стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.

Церемония происходила при большом скоплении народа. Диспут відбувся при величезному скупченні народу.

Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:

Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!